Παρασκευή, 3 Δεκεμβρίου 2010

Λατινικά: Ο προσδιορισμός του χρόνου

Ο προσδιορισμός του χρόνου εκφέρεται:
      a.    με απλή αφαιρετική όταν απλά δηλώνεται πότε έγινε κάτι
      b.    με απλή αιτιατική όταν δηλώνεται πόσο διήρκεσε κάτι
      c.    με την πρόθεση ante (+ αιτιατική) για να δηλωθεί το «πριν από …»
      d.    με την πρόθεση ante (+ αφαιρετική) για να δηλωθεί το «πριν από …»
      e.    με την πρόθεση post (+ αιτιατική) για να δηλωθεί το «μετά από …»
      f.     με το επίρρημα post (+ αφαιρετική) για να δηλωθεί το «μετά από …»
με τις λέξεις proelio, pugna, bello, acie όταν θέλουμε να δηλώσουμε πότε έγινε κάτι κάνουμε εμπρόθετη χρήση γιατί ο απρόθετος τύπος δηλώνει τρόπο, εκτός αν συνοδεύεται από επιθετικό προσδιορισμό, δηλαδή:
·     bello = οργανική (με πόλεμο)
·     in bello = χρόνου (στον πόλεμο, κατά τη διάρκεια του πολέμου
·     bello Latino = χρόνου (κατά το λατινικό πόλεμο, κατά τη διάρκεια του λατινικού πολέμου

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...